TramiTrack ("la App") es provista por SALMERON STUDIOS LLC, una sociedad de responsabilidad limitada constituida en el Estado de Florida, EE. UU. ("la Empresa", "nosotros"). Esta política explica qué datos tratamos, por qué, con quién los compartimos y qué derechos tiene usted.
Diseñamos TramiTrack para pedir lo menos posible. La App no exige crear una cuenta con nombre y contraseña: usa una sesión anónima ligada a su dispositivo. No le pedimos su correo, teléfono ni domicilio para funcionar.
a) Datos que usted ingresa para seguir un trámite: número(s) de recibo de casos (por ejemplo, de USCIS); un nombre o etiqueta que usted le pone al caso para reconocerlo; y, si usa esa función (EOIR), datos necesarios para consultar un caso de corte.
b) Información de trámites obtenida de fuentes oficiales o públicas: estado del caso, fechas, tipo de trámite y avisos relacionados.
c) Sección IRS: la consulta de reembolso se hace en el sitio oficial del IRS, en un navegador seguro y aislado; la App no ve ni guarda lo que usted escribe ahí. Si usa el resumen de una carta del IRS, el teléfono tapa antes de enviar identificadores sensibles como el SSN/ITIN; se envía solo el texto ya tapado para generar un resumen, y no se guarda ni la carta ni el resumen en nuestros servidores.
d) Datos técnicos mínimos: un identificador de sesión anónima y tokens para mantener su sesión, más datos básicos de funcionamiento y errores (sin contenido personal).
Lo que NO recogemos: no le pedimos SSN/ITIN para funcionar; no guardamos el contenido de sus cartas del IRS; no recolectamos su ubicación precisa; no recogemos datos financieros, médicos, biométricos ni su lista de contactos; no vendemos sus datos.
Usamos los datos únicamente para: (a) mostrarle y organizar el estado de sus trámites; (b) enviarle avisos dentro de la App cuando cambie un caso que usted sigue; (c) operar, mantener y mejorar la App y su seguridad; y (d) cumplir con la ley. No usamos sus datos para publicidad ni los cedemos a anunciantes.
Tratamos sus datos porque usted los ingresa voluntariamente para recibir el servicio que pide, con su consentimiento, y por nuestro interés legítimo en operar y asegurar la App. Donde la ley lo exija, nos basamos en su consentimiento, que puede retirar dejando de usar la App y borrando sus casos.
No vendemos ni alquilamos sus datos personales. No los vendemos por dinero ni por ninguna otra contraprestación de valor, ni ahora ni en el futuro sin pedirle antes su consentimiento activo. No los compartimos con terceros para su publicidad. Solo compartimos datos en los casos limitados de la sección 7.
Usamos proveedores de tecnología que tratan datos por cuenta nuestra y solo para prestar el servicio: Supabase (base de datos y autenticación); un proveedor de modelo de lenguaje (Anthropic), solo para generar el resumen de una carta del IRS a partir del texto ya tapado, sin conservarlo por nosotros; y Apple (distribución de la App y notificaciones del sistema). También podemos divulgar datos si la ley nos obliga o para proteger derechos y seguridad.
Estos proveedores quedan obligados por contrato a los términos de esta política. Solo pueden tratar sus datos siguiendo nuestras instrucciones y para prestarnos el servicio. Queda prohibido que cualquier tercero use o divulgue su información — incluida información desidentificada, anonimizada o seudonimizada — para cualquier fin propio sin el consentimiento activo de usted.
Tampoco compartimos, cedemos ni publicamos datos desidentificados, anonimizados o agregados con terceros para fines propios de ellos.
Qué significa compartir, y qué límites tiene: compartir datos con nuestros proveedores es lo que permite que la App funcione, que su sesión se mantenga y que el estado de su caso se actualice. El riesgo es que sus datos viajan a la infraestructura de esos proveedores; lo limitamos enviando lo mínimo indispensable y prohibiendo cualquier uso adicional. Usted puede evitar por completo ese tratamiento no usando la App y borrando sus datos como explica la sección 9. Y como TramiTrack solo trata datos del trámite de la persona que los ingresa, compartirlos no expone información de familiares ni de terceros.
Los datos se alojan en la infraestructura de nuestros proveedores (que pueden estar en EE. UU.). Conservamos sus casos mientras usted los mantenga en la App. Cuando usted borra un caso, se elimina de su cuenta. Los datos de la sección IRS no se conservan.
Cuentas inactivas: si no usa la App durante 24 meses seguidos, consideramos su sesión inactiva y borramos permanentemente sus casos y su sesión anónima, sin que usted tenga que pedirlo. No conservamos datos de usuarios inactivos más allá de ese plazo, salvo lo que la ley nos obligue a conservar.
Borrar un caso: dentro de la App puede borrar cualquier caso en cualquier momento. Al hacerlo, ese caso se elimina de nuestra base de datos.
Borrar todo y cerrar su cuenta: puede pedirnos el borrado permanente de todos sus datos y el cierre de su sesión escribiendo a salmeronstudiosllc@gmail.com con la palabra BORRAR en el asunto. No hay que pagar nada ni dar ninguna razón.
En cuánto tiempo: confirmamos su solicitud dentro de 5 días hábiles y completamos el borrado permanente dentro de los 30 días siguientes a la solicitud. Después de ese plazo no conservamos copia de sus datos, salvo lo que la ley nos obligue a conservar.
Descargar sus datos: antes de borrarlos, si nos lo pide por ese mismo correo, le enviamos una copia de los datos que tenemos suyos.
Los residentes de California pueden ejercer estos mismos derechos conforme a la Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA/CPRA), sin recibir un trato distinto por hacerlo.
Aplicamos medidas técnicas y organizativas para proteger sus datos, incluyendo aislamiento por usuario a nivel de base de datos, cifrado en tránsito (HTTPS) y almacenamiento seguro de credenciales en el dispositivo. Ninguna medida es infalible, pero trabajamos para mantener un nivel alto de protección.
Si ocurre un incidente de seguridad que afecte sus datos personales, se lo avisaremos sin demora indebida y dentro de los plazos que exija la ley aplicable. El aviso aparecerá dentro de la App y, si tenemos una forma de contactarlo, también se lo enviaremos por esa vía.
Ese aviso le dirá, en lenguaje sencillo: qué pasó, cuándo, qué datos suyos se vieron afectados, qué estamos haciendo para contenerlo y qué pasos concretos puede dar usted para protegerse.
Según su lugar de residencia, usted puede tener derecho a acceder a sus datos, corregirlos, borrarlos, limitar u oponerse a su tratamiento, y a la portabilidad. Muchas de estas acciones puede hacerlas usted mismo dentro de la App; el resto, escribiéndonos a salmeronstudiosllc@gmail.com. Usuarios de California (CCPA/CPRA) y de la UE/EEE (GDPR) tienen derechos adicionales conforme a esas leyes.
La App no está dirigida a menores de 13 años y no recolectamos a sabiendas datos de menores de 13. Si cree que un menor nos proporcionó datos, escríbanos y los eliminaremos.
Le avisaremos antes. Si SALMERON STUDIOS LLC se vende, se fusiona o transfiere TramiTrack a otra empresa, se lo comunicaremos dentro de la App antes de que el cambio surta efecto.
La empresa que reciba los datos quedará obligada a una política de privacidad alineada con esta. Y antes de que la transferencia ocurra, usted podrá elegir: descargar una copia de sus datos, o borrarlos permanentemente como explica la sección 9. Si prefiere no continuar con la nueva empresa, no tiene que hacerlo.
Si cerramos el servicio, se lo avisaremos con al menos 30 días de anticipación para que descargue lo que quiera conservar, y borraremos permanentemente todos los datos de usuarios dentro de los 90 días siguientes al cierre, salvo lo que la ley nos obligue a conservar.
Podemos actualizar esta política y los Términos de Servicio. Publicaremos siempre la versión vigente con su fecha.
Cuando el cambio sea sustancial, le pediremos su consentimiento activo: la App le mostrará un aviso con un resumen en lenguaje sencillo de qué cambió y usted tendrá que aceptarlo para seguir usando la App. No damos por aceptado un cambio sustancial por el simple hecho de que usted siga usando el servicio. Si no acepta, puede borrar sus datos y cerrar su cuenta como explica la sección 9.
SALMERON STUDIOS LLC
55 NE 5th St, Unit 4927, Miami, FL 33132
Teléfono: 786-722-3655
salmeronstudiosllc@gmail.com
TramiTrack ("the App") is provided by SALMERON STUDIOS LLC, a limited liability company organized in the State of Florida, USA ("the Company", "we", "us"). This policy explains what data we process, why, who we share it with, and your rights.
We designed TramiTrack to ask for as little as possible. The App does not require you to create an account with a name and password: it uses an anonymous session tied to your device. We do not ask for your email, phone, or address to work.
a) Data you enter to track a case: case receipt number(s) (for example, from USCIS); a name or label you assign to a case to recognize it; and, if you use that feature (EOIR), data needed to look up a court case.
b) Case information obtained from official or public sources: case status, dates, case type, and related notices.
c) IRS section: the refund lookup happens on the official IRS website, in a secure, isolated browser; the App does not see or store what you type there. If you use the IRS letter summary, your phone redacts sensitive identifiers such as the SSN/ITIN before sending; only the already-redacted text is sent to generate a summary, and neither the letter nor the summary is stored on our servers.
d) Minimal technical data: an anonymous session identifier and tokens to keep your session, plus basic operational and error data (no personal content).
What we do NOT collect: we do not ask for your SSN/ITIN to function; we do not store the contents of your IRS letters; we do not collect your precise location; we do not collect financial, medical, or biometric information or your contact list; we do not sell your data.
We use the data solely to: (a) show and organize the status of your cases; (b) send you in-App notices when a case you follow changes; (c) operate, maintain, and improve the App and its security; and (d) comply with the law. We do not use your data for advertising, nor do we share it with advertisers.
We process your data because you voluntarily enter it to receive the service you request, with your consent, and based on our legitimate interest in operating and securing the App. Where the law requires it, we rely on your consent, which you may withdraw by ceasing to use the App and deleting your cases.
We do not sell or rent your personal data. We do not sell it for money or for any other valuable consideration, and we will not do so in the future without first asking for your active consent. We do not share it with third parties for their advertising. We only share data in the limited cases in Section 7.
We use technology providers that process data on our behalf and only to deliver the service: Supabase (database and authentication); a language-model provider (Anthropic), only to generate the summary of an IRS letter from the already-redacted text, which we do not retain; and Apple (App distribution and system notifications). We may also disclose data if legally required or to protect rights and safety.
These providers are contractually bound by the terms and conditions of this privacy policy. They may process your data only on our instructions and only to provide the service to us. Third-party use or disclosure of your information — including de-identified, anonymized, or pseudonymized data — is prohibited for any purpose of their own without your active consent.
We also do not share, license, or publish de-identified, anonymized, or aggregated data with third parties for their own purposes.
What sharing means, and its limits: sharing data with our providers is what allows the App to run, your session to persist, and your case status to update. The risk is that your data travels to those providers' infrastructure; we limit it by sending only the minimum necessary and prohibiting any additional use. You can avoid that processing entirely by not using the App and deleting your data as described in Section 9. And because TramiTrack processes only the case data of the person who enters it, sharing does not expose information about family members or other people.
Data is hosted on our providers' infrastructure (which may be in the USA). We keep your cases while you keep them in the App. When you delete a case, it is removed from your account. IRS-section data is not retained.
Dormant accounts: if you do not use the App for 24 consecutive months, we treat your session as dormant and permanently delete your cases and your anonymous session, without you having to ask. We do not retain data from dormant users beyond that period, except what the law requires us to keep.
Delete a case: inside the App you can delete any case at any time. When you do, that case is removed from our database.
Delete everything and close your account: you may request permanent deletion of all your data and closure of your session by emailing salmeronstudiosllc@gmail.com with the word DELETE in the subject line. There is no charge and you do not have to give a reason.
How soon: we confirm your request within 5 business days and complete permanent deletion within 30 days of the request. After that period we keep no copy of your data, except what the law requires us to retain.
Download your data: before deleting it, if you ask us at that same address, we will send you a copy of the data we hold about you.
California residents may exercise these same rights under the California Consumer Privacy Act (CCPA/CPRA), without being treated differently for doing so.
We apply technical and organizational measures to protect your data, including per-user isolation at the database level, encryption in transit (HTTPS), and secure credential storage on the device. No measure is infallible, but we work to maintain a high level of protection.
If a security incident affects your personal data, we will notify you without undue delay and within the timeframes required by applicable law. The notice will appear inside the App and, if we have a way to reach you, we will send it by that channel as well.
That notice will tell you, in plain language: what happened, when, which of your data was affected, what we are doing to contain it, and what concrete steps you can take to protect yourself.
Depending on where you live, you may have the right to access, correct, delete, restrict, or object to the processing of your data, and to data portability. You can do many of these yourself within the App; for the rest, email us at salmeronstudiosllc@gmail.com. California residents (CCPA/CPRA) and EU/EEA residents (GDPR) have additional rights under those laws.
The App is not directed to children under 13, and we do not knowingly collect data from children under 13. If you believe a child provided us data, contact us and we will delete it.
We will tell you first. If SALMERON STUDIOS LLC is sold, merges, or transfers TramiTrack to another company, we will notify you inside the App before the change takes effect.
The company receiving the data will be bound by a privacy policy aligned with this one. And before the transfer happens, you may choose to download a copy of your data or permanently delete it as described in Section 9. If you would rather not continue with the new company, you do not have to.
If we shut the service down, we will give you at least 30 days' notice so you can download whatever you want to keep, and we will permanently delete all user data within 90 days of the shutdown, except what the law requires us to retain.
We may update this policy and the Terms of Service. We will always post the current version with its date.
When a change is material, we will ask for your active consent: the App will show you a notice with a plain-language summary of what changed, and you will have to accept it to keep using the App. We do not treat a material change as accepted merely because you continue using the service. If you do not accept, you may delete your data and close your account as described in Section 9.
SALMERON STUDIOS LLC
55 NE 5th St, Unit 4927, Miami, FL 33132
Phone: 786-722-3655
salmeronstudiosllc@gmail.com
O TramiTrack ("o App") é fornecido pela SALMERON STUDIOS LLC, uma sociedade de responsabilidade limitada constituída no Estado da Flórida, EUA ("a Empresa", "nós"). Esta política explica quais dados tratamos, por quê, com quem os compartilhamos e quais direitos você tem.
Projetamos o TramiTrack para pedir o mínimo possível. O App não exige a criação de uma conta com nome e senha: usa uma sessão anônima vinculada ao seu dispositivo. Não pedimos seu e-mail, telefone nem endereço para funcionar.
a) Dados que você informa para acompanhar um processo: número(s) de recibo de casos (por exemplo, do USCIS); um nome ou etiqueta que você atribui ao caso para reconhecê-lo; e, se usar essa função (EOIR), dados necessários para consultar um caso de corte.
b) Informações de processos obtidas de fontes oficiais ou públicas: situação do caso, datas, tipo de processo e avisos relacionados.
c) Seção IRS: a consulta de restituição é feita no site oficial do IRS, em um navegador seguro e isolado; o App não vê nem armazena o que você digita ali. Se usar o resumo de uma carta do IRS, o telefone oculta antes de enviar identificadores sensíveis como o SSN/ITIN; envia-se apenas o texto já ocultado para gerar um resumo, e não se armazena nem a carta nem o resumo em nossos servidores.
d) Dados técnicos mínimos: um identificador de sessão anônima e tokens para manter sua sessão, além de dados básicos de funcionamento e erros (sem conteúdo pessoal).
O que NÃO coletamos: não pedimos SSN/ITIN para funcionar; não armazenamos o conteúdo de suas cartas do IRS; não coletamos sua localização precisa; não coletamos dados financeiros, médicos, biométricos nem sua lista de contatos; não vendemos seus dados.
Usamos os dados unicamente para: (a) mostrar e organizar a situação dos seus processos; (b) enviar avisos dentro do App quando mudar um caso que você acompanha; (c) operar, manter e melhorar o App e sua segurança; e (d) cumprir a lei. Não usamos seus dados para publicidade nem os cedemos a anunciantes.
Tratamos seus dados porque você os informa voluntariamente para receber o serviço que solicita, com o seu consentimento, e por nosso legítimo interesse em operar e proteger o App. Onde a lei exigir, baseamo-nos no seu consentimento, que você pode retirar deixando de usar o App e apagando seus casos.
Não vendemos nem alugamos seus dados pessoais. Não os vendemos por dinheiro nem por qualquer outra contrapartida de valor, e não o faremos no futuro sem antes pedir o seu consentimento ativo. Não os compartilhamos com terceiros para a publicidade deles. Só compartilhamos dados nos casos limitados da seção 7.
Usamos fornecedores de tecnologia que tratam dados por nossa conta e apenas para prestar o serviço: Supabase (banco de dados e autenticação); um fornecedor de modelo de linguagem (Anthropic), somente para gerar o resumo de uma carta do IRS a partir do texto já ocultado, sem que o conservemos; e Apple (distribuição do App e notificações do sistema). Também podemos divulgar dados se a lei nos obrigar ou para proteger direitos e segurança.
Esses fornecedores ficam obrigados por contrato aos termos desta política. Só podem tratar seus dados seguindo nossas instruções e para nos prestar o serviço. É proibido que qualquer terceiro use ou divulgue suas informações — incluindo dados desidentificados, anonimizados ou pseudonimizados — para qualquer finalidade própria sem o seu consentimento ativo.
Também não compartilhamos, licenciamos nem publicamos dados desidentificados, anonimizados ou agregados com terceiros para finalidades próprias deles.
O que significa compartilhar, e quais são os limites: compartilhar dados com nossos fornecedores é o que permite que o App funcione, que sua sessão se mantenha e que a situação do seu caso se atualize. O risco é que seus dados trafeguem para a infraestrutura desses fornecedores; nós o limitamos enviando apenas o mínimo indispensável e proibindo qualquer uso adicional. Você pode evitar totalmente esse tratamento não usando o App e apagando seus dados como explica a seção 9. E como o TramiTrack trata apenas os dados do processo da pessoa que os informa, compartilhá-los não expõe informações de familiares nem de terceiros.
Os dados são hospedados na infraestrutura de nossos fornecedores (que podem estar nos EUA). Conservamos seus casos enquanto você os mantiver no App. Quando você apaga um caso, ele é eliminado da sua conta. Os dados da seção IRS não são conservados.
Contas inativas: se você não usar o App durante 24 meses seguidos, consideramos sua sessão inativa e apagamos permanentemente seus casos e sua sessão anônima, sem que você precise pedir. Não conservamos dados de usuários inativos além desse prazo, salvo o que a lei nos obrigue a manter.
Apagar um caso: dentro do App você pode apagar qualquer caso a qualquer momento. Ao fazê-lo, esse caso é eliminado do nosso banco de dados.
Apagar tudo e encerrar sua conta: você pode solicitar a exclusão permanente de todos os seus dados e o encerramento da sua sessão escrevendo para salmeronstudiosllc@gmail.com com a palavra APAGAR no assunto. Não há cobrança e você não precisa dar nenhuma razão.
Em quanto tempo: confirmamos sua solicitação em até 5 dias úteis e concluímos a exclusão permanente em até 30 dias a partir da solicitação. Após esse prazo não guardamos cópia dos seus dados, salvo o que a lei nos obrigue a manter.
Baixar seus dados: antes de apagá-los, se você nos pedir por esse mesmo e-mail, enviamos uma cópia dos dados que temos sobre você.
Residentes da Califórnia podem exercer esses mesmos direitos conforme a Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (CCPA/CPRA), sem receber tratamento diferente por isso.
Aplicamos medidas técnicas e organizativas para proteger seus dados, incluindo isolamento por usuário no nível do banco de dados, criptografia em trânsito (HTTPS) e armazenamento seguro de credenciais no dispositivo. Nenhuma medida é infalível, mas trabalhamos para manter um alto nível de proteção.
Se ocorrer um incidente de segurança que afete seus dados pessoais, nós o avisaremos sem demora indevida e dentro dos prazos exigidos pela lei aplicável. O aviso aparecerá dentro do App e, se tivermos uma forma de contatá-lo, também o enviaremos por esse canal.
Esse aviso dirá, em linguagem simples: o que aconteceu, quando, quais dados seus foram afetados, o que estamos fazendo para conter e quais passos concretos você pode dar para se proteger.
Conforme o seu local de residência, você pode ter direito a acessar seus dados, corrigi-los, apagá-los, limitar ou se opor ao seu tratamento, e à portabilidade. Muitas dessas ações você mesmo pode realizar dentro do App; para as demais, escreva para salmeronstudiosllc@gmail.com. Usuários da Califórnia (CCPA/CPRA) e da UE/EEE (GDPR) têm direitos adicionais conforme essas leis.
O App não é dirigido a menores de 13 anos e não coletamos conscientemente dados de menores de 13. Se acreditar que um menor nos forneceu dados, escreva-nos e os eliminaremos.
Avisaremos antes. Se a SALMERON STUDIOS LLC for vendida, se fundir ou transferir o TramiTrack a outra empresa, comunicaremos isso dentro do App antes de a mudança entrar em vigor.
A empresa que receber os dados ficará obrigada a uma política de privacidade alinhada com esta. E antes de a transferência ocorrer, você poderá escolher: baixar uma cópia dos seus dados ou apagá-los permanentemente como explica a seção 9. Se preferir não continuar com a nova empresa, não precisa.
Se encerrarmos o serviço, avisaremos com pelo menos 30 dias de antecedência para que você baixe o que quiser guardar, e apagaremos permanentemente todos os dados de usuários em até 90 dias após o encerramento, salvo o que a lei nos obrigue a manter.
Podemos atualizar esta política e os Termos de Serviço. Publicaremos sempre a versão vigente com a sua data.
Quando a alteração for substancial, pediremos o seu consentimento ativo: o App mostrará um aviso com um resumo em linguagem simples do que mudou, e você terá de aceitá-lo para continuar usando o App. Não consideramos uma alteração substancial aceita apenas porque você continua usando o serviço. Se não aceitar, pode apagar seus dados e encerrar sua conta como explica a seção 9.
SALMERON STUDIOS LLC
55 NE 5th St, Unit 4927, Miami, FL 33132
Telefone: 786-722-3655
salmeronstudiosllc@gmail.com
TramiTrack ("Aplikasyon an") se SALMERON STUDIOS LLC ki bay li, yon konpayi responsablite limite ki fòme nan Eta Florid, Etazini ("Konpayi an", "nou"). Règleman sa a esplike ki done nou trete, poukisa, ak ki moun nou pataje yo, epi ki dwa ou genyen.
Nou fè TramiTrack pou l mande mwens bagay ke posib. Aplikasyon an pa egzije pou w kreye yon kont ak non ak modpas: li itilize yon sesyon anonim ki mare ak aparèy ou a. Nou pa mande imel ou, telefòn ou ni adrès ou pou li fonksyone.
a) Done ou antre pou swiv yon demach: nimewo resi dosye yo (pa egzanp, nan USCIS); yon non oswa yon etikèt ou mete sou dosye a pou w rekonèt li; epi, si w itilize fonksyon sa a (EOIR), done ki nesesè pou konsilte yon dosye tribinal.
b) Enfòmasyon sou demach yo ki soti nan sous ofisyèl oswa piblik: eta dosye a, dat yo, kalite demach la ak avi ki gen rapò ak li.
c) Seksyon IRS: rechèch ranbousman an fèt sou sit ofisyèl IRS la, nan yon navigatè ki an sekirite epi izole; Aplikasyon an pa wè ni sere sa w ekri la. Si w itilize rezime yon lèt IRS, telefòn nan kouvri anvan li voye idantifyan sansib tankou SSN/ITIN; se sèlman tèks ki deja kouvri a yo voye pou fè yon rezime, epi nou pa sere ni lèt la ni rezime a sou sèvè nou yo.
d) Done teknik minimòm: yon idantifyan sesyon anonim ak jeton pou kenbe sesyon w lan, plis done debaz sou fonksyònman ak erè (san kontni pèsonèl).
Sa nou PA ranmase: nou pa mande SSN/ITIN pou aplikasyon an fonksyone; nou pa sere kontni lèt IRS ou yo; nou pa ranmase kote ou ye egzakteman; nou pa ranmase done finansye, medikal, byometrik ni lis kontak ou; nou pa vann done ou yo.
Nou itilize done yo sèlman pou: (a) montre w epi òganize eta demach ou yo; (b) voye avi ba ou anndan Aplikasyon an lè yon dosye w ap swiv chanje; (c) fè mache, kenbe ak amelyore Aplikasyon an ak sekirite li; epi (d) respekte lalwa. Nou pa itilize done ou yo pou piblisite ni nou pa bay moun k ap fè piblisite yo.
Nou trete done ou yo paske ou antre yo volontèman pou resevwa sèvis w ap mande a, ak konsantman ou, epi pou enterè lejitim nou genyen pou fè mache ak pwoteje Aplikasyon an. Kote lalwa egzije sa, nou apiye sou konsantman ou, ke ou ka retire lè w sispann itilize Aplikasyon an epi w efase dosye ou yo.
Nou pa vann ni lwe done pèsonèl ou yo. Nou pa vann yo pou lajan ni pou okenn lòt bagay ki gen valè, epi nou p ap fè sa alavni san nou pa mande konsantman aktif ou anvan. Nou pa pataje yo ak lòt konpayi pou piblisite pa yo. Nou pataje done sèlman nan ka limite ki nan seksyon 7 la.
Nou itilize founisè teknoloji ki trete done pou kont nou epi sèlman pou bay sèvis la: Supabase (baz done ak otantifikasyon); yon founisè modèl lang (Anthropic), sèlman pou fè rezime yon lèt IRS apati tèks ki deja kouvri a, san nou pa konsève li; epi Apple (distribisyon Aplikasyon an ak notifikasyon sistèm nan). Nou ka bay done tou si lalwa oblije nou, oswa pou pwoteje dwa ak sekirite.
Founisè sa yo oblije pa kontra respekte kondisyon règleman sa a. Yo ka trete done ou yo sèlman dapre enstriksyon nou epi sèlman pou ban nou sèvis la. Li entèdi pou nenpòt tyès pati itilize oswa divilge enfòmasyon ou — menm done ki dezidantifye, anonimize oswa sedonimize — pou okenn objektif pa yo san konsantman aktif ou.
Nou pa pataje, bay lisans, ni pibliye done dezidantifye, anonimize oswa agrege bay tyès pati pou objektif pa yo.
Kisa pataje vle di, ak ki limit li genyen: pataje done ak founisè nou yo se sa ki pèmèt Aplikasyon an mache, sesyon w lan kenbe, epi eta dosye w la mete ajou. Risk la se ke done ou yo vwayaje nan enfrastrikti founisè sa yo; nou limite sa lè nou voye sèlman sa ki endispansab epi nou entèdi tout lòt itilizasyon. Ou ka evite tretman sa a nèt lè w pa itilize Aplikasyon an epi w efase done ou yo jan seksyon 9 la esplike. Epi kòm TramiTrack trete sèlman done demach moun ki antre yo a, pataje yo pa ekspoze enfòmasyon fanmi ni lòt moun.
Done yo sere sou enfrastrikti founisè nou yo (ki ka nan Etazini). Nou konsève dosye ou yo pandan tout tan ou kenbe yo nan Aplikasyon an. Lè ou efase yon dosye, li retire nan kont ou. Done seksyon IRS la pa konsève.
Kont ki dòmi: si ou pa itilize Aplikasyon an pandan 24 mwa youn dèyè lòt, nou konsidere sesyon w lan kòm inaktif epi nou efase nèt dosye ou yo ak sesyon anonim ou an, san ou pa bezwen mande. Nou pa konsève done itilizatè inaktif pi lwen pase delè sa a, sof sa lalwa oblije nou kenbe.
Efase yon dosye: anndan Aplikasyon an ou ka efase nenpòt dosye nenpòt lè. Lè w fè sa, dosye sa a retire nan baz done nou an.
Efase tout epi fèmen kont ou: ou ka mande efase nèt tout done ou yo ak fèmti sesyon w lan lè w ekri nan salmeronstudiosllc@gmail.com ak mo EFASE nan sijè a. Pa gen anyen pou peye epi ou pa bezwen bay okenn rezon.
Nan konbyen tan: nou konfime demann ou an nan 5 jou ouvrab epi nou fini efasman nèt la nan 30 jou apre demann la. Apre delè sa a nou pa kenbe okenn kopi done ou yo, sof sa lalwa oblije nou kenbe.
Telechaje done ou yo: anvan nou efase yo, si w mande nou nan menm imel sa a, n ap voye yon kopi done nou genyen sou ou.
Rezidan Kalifòni ka egzèse menm dwa sa yo dapre Lwa sou Konfidansyalite Konsomatè Kalifòni an (CCPA/CPRA), san yo pa trete yo yon lòt jan paske yo fè sa.
Nou aplike mezi teknik ak òganizasyonèl pou pwoteje done ou yo, tankou izolasyon chak itilizatè nan nivo baz done a, chifreman pandan transmisyon (HTTPS) ak konsèvasyon idantifyan yo an sekirite sou aparèy la. Pa gen mezi ki enfayib, men n ap travay pou kenbe yon nivo pwoteksyon ki wo.
Si gen yon ensidan sekirite ki afekte done pèsonèl ou yo, n ap avize ou san reta ki pa nesesè epi nan delè lalwa aplikab la egzije. Avi a ap parèt anndan Aplikasyon an epi, si nou gen yon fason pou kontakte w, n ap voye l pa chemen sa a tou.
Avi sa a ap di w, an lang senp: kisa ki pase, kilè, ki done pa w ki afekte, kisa n ap fè pou kontwole l, epi ki etap konkrè ou ka pran pou pwoteje tèt ou.
Dapre kote w ap viv, ou ka gen dwa pou aksede done ou yo, korije yo, efase yo, limite oswa opoze tretman yo, ak dwa pou pòtabilite. Anpil nan aksyon sa yo ou ka fè yo ou menm anndan Aplikasyon an; pou rès la, ekri nou nan salmeronstudiosllc@gmail.com. Itilizatè Kalifòni (CCPA/CPRA) ak Inyon Ewopeyèn/EEE (GDPR) gen dwa anplis dapre lwa sa yo.
Aplikasyon an pa fèt pou timoun ki poko gen 13 an epi nou pa ranmase done timoun ki poko gen 13 an konsyamman. Si w kwè yon timoun ban nou done, ekri nou epi n ap efase yo.
N ap avize w anvan. Si SALMERON STUDIOS LLC vann, fizyone oswa transfere TramiTrack bay yon lòt konpayi, n ap fè w konnen sa anndan Aplikasyon an anvan chanjman an antre an vigè.
Konpayi ki resevwa done yo ap oblije gen yon règleman konfidansyalite ki aliyen ak sa a. Epi anvan transfè a fèt, ou ka chwazi: telechaje yon kopi done ou yo, oswa efase yo nèt jan seksyon 9 la esplike. Si w pito pa kontinye ak nouvo konpayi an, ou pa oblije.
Si nou fèmen sèvis la, n ap avize w omwen 30 jou davans pou w telechaje sa w vle kenbe, epi n ap efase nèt tout done itilizatè yo nan 90 jou apre fèmti a, sof sa lalwa oblije nou kenbe.
Nou ka mete règleman sa a ak Kondisyon Sèvis yo ajou. N ap toujou pibliye vèsyon ki anvigè a ak dat li.
Lè chanjman an enpòtan, n ap mande konsantman aktif ou: Aplikasyon an ap montre w yon avi ak yon rezime an lang senp sou sa ki chanje, epi w ap gen pou aksepte l pou kontinye itilize Aplikasyon an. Nou pa konsidere yon chanjman enpòtan kòm aksepte sèlman paske w kontinye itilize sèvis la. Si w pa aksepte, ou ka efase done ou yo epi fèmen kont ou jan seksyon 9 la esplike.
SALMERON STUDIOS LLC
55 NE 5th St, Unit 4927, Miami, FL 33132
Telefòn: 786-722-3655
salmeronstudiosllc@gmail.com