TramiTrack ("la App", "el Servicio") es una aplicación provista por SALMERON STUDIOS LLC, una sociedad de responsabilidad limitada constituida en el Estado de Florida, Estados Unidos ("nosotros", "la Empresa").
Al usar la App, usted acepta estos Términos de Servicio ("Términos"). Si no está de acuerdo, no use la App.
La App es una herramienta informativa y de organización. Le ayuda a seguir el estado de trámites propios ante agencias como USCIS, EOIR y el IRS.
TramiTrack y la Empresa no están afiliados, asociados, autorizados, respaldados ni conectados de ninguna forma con USCIS, EOIR, el DOJ, el DHS, el IRS, ni con ninguna otra agencia del gobierno.
Cualquier trámite oficial debe hacerse por los canales oficiales de cada agencia. La App no presenta solicitudes ni se comunica con las agencias en su nombre, y nunca accede a su cuenta en línea con ninguna agencia.
La Empresa no es un bufete de abogados. La App no brinda asesoría legal, de inmigración ni fiscal, y su uso no crea una relación abogado-cliente.
La información es general y automatizada. Para decisiones legales o fiscales, consulte a un abogado con licencia, a un representante acreditado por el DOJ, o a un profesional de impuestos.
La App muestra información de fuentes oficiales o públicas que pueden estar atrasadas, incompletas o contener errores.
No garantizamos que la información sea exacta, actual o completa. Verifique siempre en la fuente oficial antes de actuar. No nos hacemos responsables de plazos vencidos ni de citas perdidas.
Usted usará la App de forma lícita y solo para seguir trámites propios o de personas que lo hayan autorizado.
Usted no consultará datos de terceros sin su consentimiento. No vulnerará la seguridad del Servicio. No hará ingeniería inversa. No abusará del Servicio con bots, extracción automatizada de datos ni un número excesivo de peticiones. No lo usará para fraude ni para suplantar a otra persona.
Podemos suspender o cancelar su acceso si usted viola estos Términos.
Usted es responsable de los datos que ingresa y declara que tiene derecho a ingresarlos.
El manejo de datos se rige por nuestra Política de Privacidad, que forma parte de estos Términos. Ahí se explica cómo pedir el borrado permanente de sus datos y cómo cerrar su cuenta.
La App, su diseño, su código, la marca "TramiTrack" y sus contenidos son propiedad de la Empresa o de sus licenciantes.
Le otorgamos una licencia limitada, personal, no exclusiva, revocable e intransferible para usar la App según estos Términos.
La App puede abrir sitios oficiales, por ejemplo el del IRS, o usar proveedores de tecnología. No respondemos por el contenido ni por las prácticas de esos terceros.
La App se provee "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas.
Esto incluye las garantías de comerciabilidad, de idoneidad para un fin particular, de exactitud y de no infracción. Usted usa la App bajo su propio riesgo.
En la máxima medida permitida por la ley, la Empresa no será responsable por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes ni punitivos.
Tampoco será responsable por pérdida de ganancias, de datos, de plazos ni de estatus migratorio.
La responsabilidad total de la Empresa no excederá el mayor de estos dos montos: lo que usted nos haya pagado en los 12 meses anteriores al hecho, o cien dólares (US$100).
Usted acepta defender, indemnizar y mantener indemne a la Empresa frente a cualquier reclamo derivado de: su uso indebido de la App; su violación de estos Términos o de la ley; su violación de derechos de terceros; o datos que usted haya ingresado sin autorización.
En la medida permitida por la ley, cualquier disputa se resolverá mediante arbitraje individual y vinculante, administrado por la American Arbitration Association (AAA), y no ante un tribunal. Quedan excluidos los reclamos que puedan presentarse en la corte de reclamos menores.
Usted y la Empresa renuncian al juicio por jurado y a participar en demandas colectivas.
Usted puede quedar fuera de esta cláusula. Si dentro de los 30 días siguientes a su primer uso de la App nos escribe a salmeronstudiosllc@gmail.com con el asunto "NO ARBITRAJE", esta sección no se le aplicará. No hay ninguna consecuencia por hacerlo.
Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Florida. Para lo que no esté sujeto a arbitraje, el foro exclusivo serán los tribunales del Condado de Miami-Dade, Florida.
Podemos modificar la App o estos Términos. Publicaremos siempre la versión vigente con su fecha.
Cuando el cambio sea sustancial, le pediremos su consentimiento activo: la App le mostrará un aviso con un resumen en lenguaje sencillo de qué cambió, y usted tendrá que aceptarlo para seguir usando el Servicio. No damos por aceptado un cambio sustancial por el simple hecho de que usted siga usando la App.
Si no acepta, puede dejar de usar la App y borrar sus datos como explica la Política de Privacidad.
Puede dejar de usar la App cuando quiera. Podemos suspender su acceso si viola estos Términos.
Las secciones sobre propiedad intelectual, descargo de garantías, limitación de responsabilidad, indemnización y resolución de disputas siguen vigentes después de la terminación.
SALMERON STUDIOS LLC
55 NE 5th St, Unit 4927, Miami, FL 33132, Estados Unidos
Teléfono: 786-722-3655
salmeronstudiosllc@gmail.com
TramiTrack ("the App", "the Service") is an application provided by SALMERON STUDIOS LLC, a limited liability company organized in the State of Florida, United States ("we", "the Company").
By using the App, you agree to these Terms of Service ("Terms"). If you do not agree, do not use the App.
The App is an informational and organizational tool. It helps you track the status of your own cases before agencies such as USCIS, EOIR, and the IRS.
TramiTrack and the Company are not affiliated with, associated with, authorized by, endorsed by, or connected in any way to USCIS, EOIR, the DOJ, the DHS, the IRS, or any other government agency.
Any official filing must be made through each agency's official channels. The App does not submit applications or communicate with agencies on your behalf, and it never signs in to your online account with any agency.
The Company is not a law firm. The App does not provide legal, immigration, or tax advice, and using it does not create an attorney-client relationship.
The information is general and automated. For legal or tax decisions, consult a licensed attorney, a DOJ-accredited representative, or a tax professional.
The App displays information from official or public sources that may be delayed, incomplete, or contain errors.
We do not guarantee that the information is accurate, current, or complete. Always verify with the official source before acting. We are not responsible for missed deadlines or appointments.
You will use the App lawfully and only to track your own cases or those of people who have authorized you.
You will not look up third parties' data without their consent. You will not breach the security of the Service. You will not reverse-engineer it. You will not abuse the Service with bots, automated scraping, or an excessive number of requests. You will not use it for fraud or to impersonate another person.
We may suspend or terminate your access if you violate these Terms.
You are responsible for the data you enter and represent that you have the right to enter it.
Data handling is governed by our Privacy Policy, which is part of these Terms. It explains how to request permanent deletion of your data and how to close your account.
The App, its design, its code, the "TramiTrack" mark, and its contents are owned by the Company or its licensors.
We grant you a limited, personal, non-exclusive, revocable, non-transferable license to use the App under these Terms.
The App may open official sites, for example the IRS site, or use technology providers. We are not responsible for the content or the practices of those third parties.
The App is provided "as is" and "as available," without warranties of any kind, express or implied.
This includes the warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, accuracy, and non-infringement. You use the App at your own risk.
To the maximum extent permitted by law, the Company shall not be liable for indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages.
Nor shall it be liable for loss of profits, data, deadlines, or immigration status.
The Company's total liability shall not exceed the greater of these two amounts: what you paid us in the 12 months before the event, or one hundred U.S. dollars (US$100).
You agree to defend, indemnify, and hold the Company harmless from any claim arising from: your misuse of the App; your violation of these Terms or of the law; your violation of third-party rights; or data you entered without authorization.
To the extent permitted by law, any dispute will be resolved by individual, binding arbitration, administered by the American Arbitration Association (AAA), and not in court. Claims that may be brought in small-claims court are excluded.
You and the Company waive the right to a jury trial and to participate in class actions.
You may opt out of this section. If, within 30 days of your first use of the App, you email us at salmeronstudiosllc@gmail.com with the subject line "NO ARBITRATION," this section will not apply to you. There is no penalty for doing so.
These Terms are governed by the laws of the State of Florida. For anything not subject to arbitration, the exclusive venue shall be the courts located in Miami-Dade County, Florida.
We may modify the App or these Terms. We will always post the current version with its date.
When a change is material, we will ask for your active consent: the App will show you a notice with a plain-language summary of what changed, and you will have to accept it to keep using the Service. We do not treat a material change as accepted merely because you keep using the App.
If you do not accept, you may stop using the App and delete your data as described in the Privacy Policy.
You may stop using the App at any time. We may suspend your access if you violate these Terms.
The sections on intellectual property, disclaimer of warranties, limitation of liability, indemnification, and dispute resolution survive termination.
SALMERON STUDIOS LLC
55 NE 5th St, Unit 4927, Miami, FL 33132, United States
Phone: 786-722-3655
salmeronstudiosllc@gmail.com
O TramiTrack ("o App", "o Serviço") é um aplicativo fornecido pela SALMERON STUDIOS LLC, uma sociedade de responsabilidade limitada constituída no Estado da Flórida, Estados Unidos ("nós", "a Empresa").
Ao usar o App, você aceita estes Termos de Serviço ("Termos"). Se não concordar, não use o App.
O App é uma ferramenta informativa e de organização. Ajuda você a acompanhar a situação de processos próprios perante agências como USCIS, EOIR e o IRS.
O TramiTrack e a Empresa não são afiliados, associados, autorizados, endossados nem conectados de nenhuma forma com o USCIS, o EOIR, o DOJ, o DHS, o IRS, nem com qualquer outra agência do governo.
Qualquer trâmite oficial deve ser feito pelos canais oficiais de cada agência. O App não protocola solicitações nem se comunica com as agências em seu nome, e nunca entra na sua conta on-line com nenhuma agência.
A Empresa não é um escritório de advocacia. O App não presta assessoria jurídica, de imigração nem fiscal, e o seu uso não cria uma relação advogado-cliente.
As informações são gerais e automatizadas. Para decisões jurídicas ou fiscais, consulte um advogado licenciado, um representante credenciado pelo DOJ, ou um profissional de impostos.
O App exibe informações de fontes oficiais ou públicas que podem estar atrasadas, incompletas ou conter erros.
Não garantimos que as informações sejam exatas, atuais ou completas. Verifique sempre na fonte oficial antes de agir. Não nos responsabilizamos por prazos vencidos nem por compromissos perdidos.
Você usará o App de forma lícita e somente para acompanhar processos próprios ou de pessoas que o tenham autorizado.
Você não consultará dados de terceiros sem o consentimento deles. Não violará a segurança do Serviço. Não fará engenharia reversa. Não abusará do Serviço com bots, extração automatizada de dados nem um número excessivo de requisições. Não o usará para fraude nem para se passar por outra pessoa.
Podemos suspender ou cancelar o seu acesso se você violar estes Termos.
Você é responsável pelos dados que informa e declara ter o direito de informá-los.
O tratamento de dados é regido pela nossa Política de Privacidade, que faz parte destes Termos. Nela se explica como pedir a exclusão permanente dos seus dados e como encerrar a sua conta.
O App, o seu design, o seu código, a marca "TramiTrack" e os seus conteúdos são propriedade da Empresa ou dos seus licenciantes.
Concedemos a você uma licença limitada, pessoal, não exclusiva, revogável e intransferível para usar o App conforme estes Termos.
O App pode abrir sites oficiais, por exemplo o do IRS, ou usar fornecedores de tecnologia. Não respondemos pelo conteúdo nem pelas práticas desses terceiros.
O App é fornecido "no estado em que se encontra" e "conforme disponibilidade", sem garantias de nenhum tipo, expressas ou implícitas.
Isso inclui as garantias de comercialização, de adequação a uma finalidade específica, de exatidão e de não violação. Você usa o App por sua própria conta e risco.
Na máxima medida permitida pela lei, a Empresa não será responsável por danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais nem punitivos.
Tampouco será responsável por perda de lucros, de dados, de prazos nem de status migratório.
A responsabilidade total da Empresa não excederá o maior destes dois valores: o que você nos tiver pago nos 12 meses anteriores ao fato, ou cem dólares (US$100).
Você concorda em defender, indenizar e isentar a Empresa de qualquer reclamação decorrente de: o seu uso indevido do App; a sua violação destes Termos ou da lei; a sua violação de direitos de terceiros; ou dados que você tenha inserido sem autorização.
Na medida permitida pela lei, qualquer disputa será resolvida por meio de arbitragem individual e vinculante, administrada pela American Arbitration Association (AAA), e não perante um tribunal. Ficam excluídas as reclamações que possam ser apresentadas em juizado de pequenas causas.
Você e a Empresa renunciam ao julgamento por júri e a participar de ações coletivas.
Você pode ficar de fora desta cláusula. Se, dentro de 30 dias do seu primeiro uso do App, você nos escrever para salmeronstudiosllc@gmail.com com o assunto "SEM ARBITRAGEM", esta seção não se aplicará a você. Não há nenhuma consequência por fazer isso.
Estes Termos são regidos pelas leis do Estado da Flórida. Para o que não estiver sujeito a arbitragem, o foro exclusivo serão os tribunais do Condado de Miami-Dade, Flórida.
Podemos modificar o App ou estes Termos. Publicaremos sempre a versão vigente com a sua data.
Quando a alteração for substancial, pediremos o seu consentimento ativo: o App mostrará um aviso com um resumo em linguagem simples do que mudou, e você terá de aceitá-lo para continuar usando o Serviço. Não consideramos uma alteração substancial aceita apenas porque você continua usando o App.
Se não aceitar, pode deixar de usar o App e apagar os seus dados como explica a Política de Privacidade.
Você pode deixar de usar o App quando quiser. Podemos suspender o seu acesso se você violar estes Termos.
As seções sobre propriedade intelectual, isenção de garantias, limitação de responsabilidade, indenização e resolução de disputas continuam válidas após a rescisão.
SALMERON STUDIOS LLC
55 NE 5th St, Unit 4927, Miami, FL 33132, Estados Unidos
Telefone: 786-722-3655
salmeronstudiosllc@gmail.com
TramiTrack ("Aplikasyon an", "Sèvis la") se yon aplikasyon SALMERON STUDIOS LLC bay, yon konpayi responsablite limite ki fòme nan Eta Florid, Etazini ("nou", "Konpayi an").
Lè w itilize Aplikasyon an, ou aksepte Kondisyon Sèvis sa yo ("Kondisyon yo"). Si w pa dakò, pa itilize Aplikasyon an.
Aplikasyon an se yon zouti enfòmasyon ak òganizasyon. Li ede w swiv eta pwòp demach ou yo devan ajans tankou USCIS, EOIR ak IRS.
TramiTrack ak Konpayi an pa gen afilyasyon, asosyasyon, otorizasyon, apwobasyon ni okenn koneksyon ak USCIS, EOIR, DOJ, DHS, IRS, ni ak okenn lòt ajans gouvènman.
Tout demach ofisyèl dwe fèt nan kanal ofisyèl chak ajans. Aplikasyon an pa depoze demann ni li pa kominike ak ajans yo nan non ou, epi li pa janm antre nan kont anliy ou genyen ak okenn ajans.
Konpayi an se pa yon kabinè avoka. Aplikasyon an pa bay konsèy legal, konsèy sou imigrasyon ni sou taks, epi itilizasyon li pa kreye yon relasyon avoka-kliyan.
Enfòmasyon yo se enfòmasyon jeneral epi otomatize. Pou desizyon legal oswa desizyon sou taks, konsilte yon avoka ki gen lisans, yon reprezantan DOJ akredite, oswa yon pwofesyonèl taks.
Aplikasyon an montre enfòmasyon ki soti nan sous ofisyèl oswa piblik ki ka an reta, ki ka pa konplè oswa ki ka gen erè.
Nou pa garanti enfòmasyon yo egzak, ajou oswa konplè. Toujou verifye nan sous ofisyèl la anvan ou aji. Nou pa responsab pou dat limit ki pase ni pou randevou ou pèdi.
Ou ap itilize Aplikasyon an yon fason ki legal epi sèlman pou swiv pwòp demach ou oswa demach moun ki bay ou otorizasyon.
Ou pa dwe konsilte done lòt moun san konsantman yo. Ou pa dwe vyole sekirite Sèvis la. Ou pa dwe fè enjeniri envès. Ou pa dwe abize Sèvis la ak bòt, ak ekstraksyon otomatik done, ni ak twòp demann. Ou pa dwe itilize l pou fwod ni pou pran idantite yon lòt moun.
Nou ka sispann oswa anile aksè ou si w vyole Kondisyon sa yo.
Ou responsab pou done ou antre yo epi ou deklare ou gen dwa pou antre yo.
Jesyon done yo swiv Règleman Konfidansyalite nou an, ki fè pati Kondisyon sa yo. Se la yo esplike kijan pou mande efasman nèt done ou yo epi kijan pou fèmen kont ou.
Aplikasyon an, konsepsyon li, kòd li, mak "TramiTrack" la ak kontni li yo se pwopriyete Konpayi an oswa moun ki bay li lisans yo.
Nou ba ou yon lisans limite, pèsonèl, ki pa eksklizif, ki ka revoke epi ki pa transferab pou itilize Aplikasyon an dapre Kondisyon sa yo.
Aplikasyon an ka ouvri sit ofisyèl, pa egzanp sit IRS la, oswa itilize founisè teknoloji. Nou pa responsab pou kontni ni pou pratik twazyèm pati sa yo.
Aplikasyon an bay "jan li ye a" epi "dapre disponibilite", san okenn kalite garanti, ni eksprès ni enplisit.
Sa gen ladan garanti komèsyalizasyon, adekwasyon pou yon objektif patikilye, egzaktitid ak non-vyolasyon. Ou itilize Aplikasyon an sou pwòp risk ou.
Nan mezi maksimòm lalwa pèmèt, Konpayi an p ap responsab pou domaj endirèk, aksidantèl, espesyal, konsekan ni pinitif.
Li p ap responsab non plis pou pèt pwofi, pèt done, pèt dat limit ni pèt estati imigrasyon.
Responsablite total Konpayi an p ap depase sa ki pi wo a nan de montan sa yo: sa ou te peye nou nan 12 mwa anvan evènman an, oswa san dola (US$100).
Ou aksepte defann, endamnize epi pwoteje Konpayi an kont tout reklamasyon ki soti nan: move itilizasyon ou fè ak Aplikasyon an; vyolasyon ou fè nan Kondisyon sa yo oswa nan lalwa; vyolasyon ou fè sou dwa lòt moun; oswa done ou te antre san otorizasyon.
Nan mezi lalwa pèmèt, tout dispit ap regle atravè abitraj endividyèl ki obligatwa, ke American Arbitration Association (AAA) administre, epi non pa devan yon tribinal. Reklamasyon ki ka prezante nan tribinal ti reklamasyon yo eksepte.
Ou menm ak Konpayi an renonse ak jijman pa jiri ak patisipasyon nan pwosè kolektif.
Ou ka chwazi pou seksyon sa a pa aplike pou ou. Si, nan 30 jou apre premye fwa ou itilize Aplikasyon an, ou ekri nou nan salmeronstudiosllc@gmail.com ak sijè "PA GEN ABITRAJ", seksyon sa a p ap aplike pou ou. Pa gen okenn konsekans pou sa.
Kondisyon sa yo swiv lwa Eta Florid la. Pou sa ki pa sijè a abitraj, tribinal eksklizif yo se tribinal Konte Miami-Dade, Florid.
Nou ka modifye Aplikasyon an oswa Kondisyon sa yo. N ap toujou pibliye vèsyon ki anvigè a ak dat li.
Lè chanjman an enpòtan, n ap mande konsantman aktif ou: Aplikasyon an ap montre w yon avi ak yon rezime an lang senp sou sa ki chanje, epi w ap gen pou aksepte l pou kontinye itilize Sèvis la. Nou pa konsidere yon chanjman enpòtan kòm aksepte sèlman paske w kontinye itilize Aplikasyon an.
Si w pa aksepte, ou ka sispann itilize Aplikasyon an epi efase done ou yo jan Règleman Konfidansyalite a esplike.
Ou ka sispann itilize Aplikasyon an lè w vle. Nou ka sispann aksè ou si w vyole Kondisyon sa yo.
Seksyon sou pwopriyete entelektyèl, rejè garanti, limitasyon responsablite, endamnizasyon ak rezolisyon dispit yo rete anvigè apre rezilyasyon an.
SALMERON STUDIOS LLC
55 NE 5th St, Unit 4927, Miami, FL 33132, Etazini
Telefòn: 786-722-3655
salmeronstudiosllc@gmail.com